Hablemos de Hermenéutica
El término hermenéutica deriva del griego «ἑρμηνευτικός» o
«hermeneutikos»; esta compuesta por «hermeneuo»
que equivale a «yo descifro», «tekhné» que significa «arte» más el sufijos
«tikos» que quiere decir «relacionado a», por lo tanto, según su etimología se
puede decir que la palabra hace referencia a el arte de explicar, interpretar o
descifrar un texto.
Los griegos llamaban hermenéus a quienes oficiaban de
intérpretes o traductores de cualquier lengua o de explicadores de cualquier
disciplina. A partir de los hermenéus se formó el adjetivo hermeneuticós
‘relativo a la interpretación’, que en nuestra lengua dio lugar al sustantivo
hermenéutica.
El término hermenéutica puede significar simplemente “el
método de hacer exégesis, es decir, de llegar a la intención original de un
escritor bíblico, o bien de sacar del texto bíblico pensamientos útiles para la
vida cristiana”.
La hermenéutica comprende también la relación entre razón y
fe en la interpretación de la Biblia, la relación entre la historia y la
teología, es decir el discurso sobre Dios.
¿Por qué es necesaria la hermenéutica? Porque brinda la
posibilidad de descubrir la intención primaria con que fue concebido un texto,
ya que, como mencioné en anteriores posts, la Biblia fue escrita en otro
tiempo, otro contexto, para otras personas, con otras culturas. Por eso
descubrir su mensaje necesita de un estudio profundo, alejado de la tentación
de ver la Palabra como lo que no es; una enciclopedia, manual o periódico.
#Biblia #Fe #razon #teologia #Dios #cristianismo #catolicos
#Hermanautica
x
Comentarios
Publicar un comentario